End of Week Update for Families 4-11-2020: Remote Learning Begins on Monday

Dear CPS Family, 

While we know this is not the spring break you anticipated, we hope this week has provided you a chance to relax and gear up for remote learning, which begins this Monday, April 13. Our district has been working around the clock to create remote learning plans that will meet the unique needs of every student. We thank our dedicated teams for taking on this monumental task and applaud everyone for successfully completing years of work in just a few weeks. 

Launching Our Remote Learning Plan

Our schools have been busy connecting with families about what remote learning will look like for their children. To ensure greater access to virtual learning opportunities, Chicago Public Schools (CPS) is distributing more than 100,000 devices to students in communities around our city. If your child needs a device to access digital remote learning, please contact the Information and Technology Services Parent Support Help Line at 773-417-1060 Monday through Friday between 7:30 a.m. and 4:30 p.m. We have also created this guide to help families explore how they can get connected to the Internet for remote learning.   

CPS is committed to providing high-quality learning options for all students from Monday, April 13, through the end of our state-mandated closure. Please note that remote learning will not take place on Friday, April 17, as it is a professional development day for teachers on the CPS calendar.

We urge all families to visit cps.edu/remotelearning for the most up-to-date information on remote learning and to access valuable remote learning resources for their children. For students participating in remote learning virtually, please see these best practices for important information about privacy and confidentiality. 

Updated Locations for Grab-and-Go Meals

CPS has distributed nearly five million meals since the start of the school closure on March 17, and we remain committed to providing our families with free, healthy meals for as long as our school closure lasts. To give families the most consistent experience when picking up food and to better support school staff, we announced last week that grab-and-go meal sites were being consolidated.

Beginning Monday, April 13, families may pick up meals at one of more than 270 CPS schools. Meals can be picked up Monday through Friday between 9 a.m. and 1 p.m. To find the meal distribution site nearest you, visit cps.edu/mealsites.

On Monday, we will all begin a journey into uncharted territory. It’s natural to feel some anxiety, but we know that if we work together, we can provide our children with the education they need to remain on track and continue growing until we can all be together again. We thank you for your partnership and look forward to starting this new chapter as one CPS family. 

Sincerely, 

Janice K. Jackson, EdD        LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer        Chief Education Officer
Chicago Public Schools        Chicago Public Schools

_______________________________________________________________________

Novedades para las familias: Aprendizaje remoto empieza el lunes

Estimada familia de CPS:

Sabemos que estas no han sido las vacaciones de primavera que había esperado, pero esperamos que durante esta semana se haya relajado y preparado para el aprendizaje remoto, que empieza este lunes 13 de abril. Nuestro distrito ha estado trabajando día y noche para crear planes de aprendizaje remoto que atienden las necesidades únicas de cada estudiante. Agradecemos a nuestros dedicados equipos por haber asumido esta tarea monumental y los felicitamos por haber terminado exitosamente años de trabajo en tan solo pocas semanas. 

Lanzamiento de nuestro plan de aprendizaje remoto

Nuestras escuelas se han dedicado a comunicarles a las familias sobre las maneras como se implementará el aprendizaje remoto. Para garantizar un mayor acceso a las oportunidades de aprendizaje virtual, CPS distribuirá más de 100,000 dispositivos a los estudiantes en diferentes comunidades de la ciudad. Si su hijo necesita un dispositivo para acceder al aprendizaje remoto digital, llame a la línea de apoyo para padres al 773-417-1060 del Departamento de Servicios de Tecnología Informática, de lunes a viernes entre las 7:30 a.m. y 4:30 p.m. También hemos creado esta guía para informarles a las familias sobre las opciones de conexión a Internet para realizar el aprendizaje remoto.  

CPS se compromete a proporcionar opciones de aprendizaje de alta calidad a todos los estudiantes desde el lunes 13 de abril hasta que se finalice el cierre de escuelas exigido por el estado. Tenga en cuenta que no se llevará a cabo el aprendizaje remoto el 17 de abril ya que es un día de desarrollo profesional para los maestros que actualmente está programado en el calendario de CPS.

Alentamos a todas las familias a visitar cps.edu/remotelearning para obtener información actualizada sobre el aprendizaje remoto y para acceder a recursos educativos para sus hijos. Los estudiantes que participen en el aprendizaje remoto virtualmente, pueden leer estas mejores prácticas para obtener información importante sobre la privacidad y la confidencialidad. 

Nuevos sitios de distribución de comidas

CPS ha distribuido casi cinco millones de cajas de comidas desde que empezó el cierre de escuelas el 17 de marzo, y seguimos comprometidos con proporcionar comidas gratis y saludables hasta que se reanuden las clases. Para brindar a las familias servicios más consistentes y para apoyar de mejor manera al personal escolar, la semana pasada anunciamos que hemos consolidado los sitios de distribución de comidas.

A partir del lunes 13 de abril, las familias podrán recoger comidas en una de las más de 270 escuelas de CPS, de lunes a viernes entre las 9 a.m. y 1 p.m. Para encontrar el sitio más cercano, visite cps.edu/mealsites.

El lunes emprenderemos un viaje a lo desconocido. Es normal sentir un poco de ansiedad, pero sabemos que si trabajamos juntos, podemos proporcionar a nuestros hijos la educación que necesitan para seguir progresando y creciendo hasta que podamos reunirnos nuevamente. Le agradecemos por su colaboración y esperamos comenzar este nuevo capítulo unidos como una familia de CPS. 

Atentamente,

Janice K. Jackson, EdD               LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva                     Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago       Escuelas Públicas de Chicago